О навыках
Как показал опыт, весьма полезной оказалась бы информация о том, кто из участников обладает познаниями, скажем, в медицине, или технике, или оружии. Это позволило бы обращаться за консультацией как при переводе, так и при написании собственного материала. Отчасти следуя примеру наших зарубежных коллег, здесь мы попробуем перечислить специалистов в разных областях. Себя вносить в список можно и нужно, однако критерий познаний - образование и/или опыт работы в указанной области. Желательно как можно точнее указывать специализацию, приведенный список - только пример.
Активные переводчики
| Участник | Языки |
| Английский | |
| Petit_Noir не совпадает ни с одним существующим именем пользователя | Английский, французский, польский |
| Английский, французский, испанский | |
| Английский | |
| 4opHbIu_6o6p не совпадает ни с одним существующим именем пользователя | Английский |
| Английский | |
| Letharfing* не совпадает ни с одним существующим именем пользователя | Английский |
| Японский, английский | |
| Английский, немецкий | |
| Английский | |
| Английский | |
| Английский | |
| Английский |
Активные участники
IT
| Участник | Специализация |
| Базы данных, системное администрирование | |
| Веб-разработка | |
| Программирование | |
| 3D моделирование, 3D анимация, работа с редакторами растровой графики (Ps) | |
| Программирование, работа с редакторами растровой графики (Ps) | |
| Алгоритмическое программирование | |
| Letharfing* не совпадает ни с одним существующим именем пользователя | Программирование начального уровня. Униксоводство. Ненависть к Closed Source ОС. |
| Веб-разработчик. (PHP/Python/JavaScript) |
Технические науки
| Участник | Специализация |
| Электромеханика, электроника, теория управления | |
| Химическая технология, физико-химические методы анализа |
Естественные науки
| Участник | Специализация |
| Биология, в частности аранеология | |
| Химия | |
| Медицина | |
| Математика, метеорология | |
| 4opHbIu_6o6p не совпадает ни с одним существующим именем пользователя | Пищевая биотехнология |
| Органическая химия | |
| Молекулярная генетика |
Гуманитарные науки
| Участник | Специализация |
| Психология, история, философия | |
| Психология, оккультизм | |
| Психология, психиатрия | |
| Психология, философия, литературоведение, история |
Разное
| Участник | Специализация |
| Материаловедение | |
| Вычитка статей на предмет соответствия правилам русского языка и стилистике Фонда | |
| Архитектура, архитектурное проектирование | |
| Кинематограф | |
| Продажи и обслуживание, деловая переписка |
Неактивные в данный момент участники
IT
| Участник | Специализация |
| Системное/сетевое администрирование, информационная безопасность | |
| Информационные сети, базы данных, веб-разработка | |
| Программирование, веб-разработка | |
| Программирование, внутреннее устройство Linux | |
| 3D-моделирование, программирование, Adobe Photoshop |
Технические науки
| Вооружения и военное дело | |
| Вооружения и военное дело |
Естественные науки
| Участник | Специализация |
| Медицина, нейробиология | |
| Биохимия | |
| Медицина | |
| Генетика, общая биология, сельское хозяйство | |
| Физика конденсированного состояния, рентгеновская оптика | |
| Органическая и неорганическая химия |
Гуманитарные науки
| Участник | Специализация |
| Религиоведение, мифология, теология | |
| Культурология, литературоведение | |
| Военная история | |
| Новая и новейшая история, философия, психология, литературоведение, журналистика, автотюнинг |
Разное
| Участник | Специализация |
| Барное дело, слаботочные системы (системы пожаротушения, контроля учета доступа, видеонаблюдение, интернет) | |
| Спиртные напитки, драгоценные металлы и камни | |
| Литературные сценарии, гейм-дизайн и дизайн уровней в компьютерных играх |
версия страницы: 63, Последняя правка: 24 Jun 2020 16:39
